CYAN y otras historias, primer libro que publica la letona residente en Barcelona desde hace unos cuatro años, Alina Cvetkova, es una historia de sentimientos muy punk, de historias en las que los personajes son tan reales que no tienen buenas formas, no son inocentes, y donde el sufrimiento es tan cercano como la vida en una ciudad común como la nuestra. Alina, que es una de las almas que hay detrás del proyecto Polaroid of the day, ha querido celebrarlo con una gran fiesta amenizada por Miss Q y Simøne, quienes darán vida con su música a los muchos fantasmas que rodean sus historias:
“Me siento mas tranquila en España que en Suecia. Debajo de mi piso hay tres tiendas: un mercadillo ecológico, una panadería y un supermercado. Si me faltan unos céntimos, me los perdonan. Balbuceo al hablar español. Intento ser amable pero mi gramática es pésima, y cuánto mas rápido hablo, más difícil me resulta parar. Sigo cometiendo errores y frunciendo el ceño, frustrada, porque no me gusta que se crean que soy extranjera. Pero lo soy. ‘¿De dónde eres?’, dicen siempre. La historia de mi vida. La odio: siempre soy un extranjera, hasta en mi propio país”.
//Fotografías: Andrés Aguilar Caro.
