Apropiaciones y mutaciones, by Steven Fifty & Riot Über Alles
Lo reconozco: He estado tentado de copiar literalmente el fantástico texto oficioso con el que los autores presentan el recital de poesía que nos ocupa. Y no era mala idea. No solo porque me hubiera ahorrado el trabajo de hacerlo yo mismo sino porque resume perfectamente el concepto que planea sobre la propuesta de Steven Fifty & Riot Über Alles. Ya está todo dicho, parece ser. “Apropiaciones y mutaciones” juega con esta imposibilidad de ser original de la que el postmodernismo hace bandera para parafrasear al mismo tiempo personajes tan dispares como Julio Iglesias, Gadaffi, o Ceaușescu. Steven Fifty, habitual de las jams poéticas del histórico bar Pastís de Barcelona, y Rïot Über Alles, polifacético artista que, muy en contra del amigo Bartlelby, considera mejor -o menos aburrido- hacerlo que no hacerlo, nos sumergirán en un universo descontextualizador donde las palabras de otros adquirirán otros significados, donde quizás todo aquello malversado pueda versarse de nuevo, deconstruirse y construirse otra vez con otro sentido diferente (del humor, como mínimo) y en el que, seguro, los asistentes menos tímidos cobrarán protagonismo a lo largo del show. Y permitidme decir que: (Control Ce) Salir de casa nunca fue tan condicional de subjuntivo (Control Uve), como se despide su texto oficioso. Al final lo he hecho. Lo reconozco.
