“El claroscuro del pingüino”, de Mary Jo Bang
La Setmana de la Poesia siempre nos trae sorpresas de las buenas a Barcelona. Si el año pasado algunos moríamos de ganas por asistir al recital de Jorie Graham en el Palau de la Música, uno de los platos fuertes no, fortísimos, que trae esta edición es a la poeta norteamericana Mary Jo Bang. Como un golpe seco en el cerebro, Mary Jo cultiva una poesía rica en símbolos y laberintos emocionales. Ha ganado infinidad de premios, entre ellos el National Book Critics Circle Award, pero sus traducciones al español tardaron en llegar. Ahora Mary Jo viene a participar por partida doble en la Setmana de la Poesía. Esta tarde se presenta en la Central del Raval “El claroscuro del pingüino”. Tras este singular título, la editorial Kriller71 publicó una antología de Mary Jo, una compilación de textos deslumbrantes, traducidos por Aníbal Cristobo y Patricio Grinberg. Si te apetece conocerla, probar los contrastes de su literatura y dejarte embriagar por su voz, acompáñanos esta tarde.
/Fotografía de Mark Schäfer
