La Segunda Guerra Mundial, escenario en Australia. Los dos protagonistas principales son refugiados: Gilbert Horsfall e Irene Sklavos. Irene Sklavos es hija de Sydney y padre griego, un comunista ejecutado en una prisión griega. Su madre vuelve a continuar la lucha en Grecia. El padre de Gilbert Horsfall es un coronel que luchó en la guerra. Durante los bombardeos de Londres, la madre de Gilbert y su mejor amigo Nigel mueren. Como era normal en ese momento, estos niños huérfanos fueron enviados para que les cuidaran una familias en la lejana Sydney, donde esperaban que estarían a salvo de lo que estaba ocurriendo en Europa. Cuando los dos niños se encuentran, a pesar de sus diferencias, reconocen una afinidad común, una conciencia especial: cómo hacer frente a las personas en el nuevo país que han sido enviados, más o menos obligados. A medida que pasa el tiempo, Irene parece, aparentemente, más dueña y consciente de sí misma; Gilbert, cada vez siente más la necesidad de negar su realidad interna y prefiere imitar lo que él a sus groseros compañeros australianos. Una novela proyectada en tres partes que no pudo ser terminada debido a presiones de todo tipo. “En el extremo del brazo cuelga la botella floja de agua caliente en su funda acolchada de color rosa. Huele a goma enferma. El delgado brazo recuerda a huesos de pelícano. No lleva la dentadura, su garganta amarilla cuelga y se bambolea sobre la sábana arrugada, tiene ojos de pelícano, ni de pájaro y de humano.”
Hermosa, oscura, profunda, erótica, inquietante, divertida y sugerente. “Se baña en ginebra sola por las noches: lo mejor de la vida…”
Traducción: Raquel Vicedo
